|
|
ÃÖ±Ù ÁÖ¿ä ±¹¼¼Ã» Official Letter |
|
|
|
º£Æ®³²Åõµ¥ÀÌ
|
|
|
Official Letter 3046/BTC/TCT ( 2009³â 3¿ù 20ÀÏÀÚ )
ºÎ°¡¼¼ Æ÷ÇÔ °Å·¡°¡¾×ÀÌ 2õ¸¸ µ¿ ÀÌ»óÀÎ °æ¿ì ÀºÇàÀ» ÅëÇÏ¿© ¼Û±ÝÇÏ¿©¾ß ÇÏ´Â ±ÔÁ¤¿¡ ´ëÇÏ¿©, ÀºÇà ¼Û±ÝÀÇ ±¸Ã¼Àû Á¤ÀÇ
* Buyer ÀÇ ±¸Á¿¡¼ Seller ÀÇ ±¸Á·Π¼Û±ÝÇÑ °èÁÂÀÌü ÀüÇ¥´Â ÀÎÁ¤µÊ.
* Buyer ÀÇ Á÷¿øÀÌ Çö±ÝÀ» µé°í ÀºÇà¿¡ °¡¼ Seller ÀÇ ±¸Á·Π¼Û±ÝÇÏ´Â ¼Û±Ý ÀüÇ¥´Â ÀÎÁ¤µÇÁö ¾Æ´ÏÇÔ.
Official Letter 1174/TTC/CS ( 2009³â 4¿ù 1ÀÏÀÚ )
ÀÓ°¡°ø ¼öÃâ¾÷ÀÚ°¡ º£Æ®³² ³»¿¡¼ ÀÓ°¡°ø ¹°·®À» º£Æ®³² ³»¿¡¼ ÀçÇÏû (Sbucontract) ÁÖ¾î ¼öÃâÇÏ´Â °æ¿ì
* ÀçÇÏû¾÷ÀÚ°¡ ³³Ç°ÇÏ´Â ÀÓ°¡°ø ¹°·®Àº ¼öÃâ·Î ÀÎÁ¤µÇÁö ¾Æ´ÏÇϸç Á¤»óÀûÀÎ ºÎ°¡¼¼À²À» Àû¿ëÇÏ¿© ¼¼±Ý°è»ê¼¸¦ ¹ßÇàÇÏ¿©¾ß ÇÔ.
* ¿Ü±¹ÀÇ ¹ÙÀ̾î¿Í Á÷Á¢ ÀÓ°¡°ø °è¾àÀ» ü°áÇÑ ÀÓ°¡°ø ¼öÃâ ¹°·®¸¸ÀÌ ºÎ°¡¼¼¹ý»ó ¼öÃâ (0%)·Î ÀÎÁ¤µÊ.
Official Letter 1178/TCT/CS ( 2009³â 4¿ù 1ÀÏÀÚ )
ºÎ°¡¼¼À² °áÁ¤ ±âÁØÀÏ
2009³â 1¿ù 1ÀϺηΠ½ÃÇàµÇ´Â ºÎ°¡¼¼¹ý»ó ºÎ°¡¼¼À²ÀÌ º¯°æµÈ °æ¿ì°¡ ¸¹Àº ¹Ù, ºÎ°¡¼¼À²ÀÇ Àû¿ë ½Ã±â´Â ¹°Ç° ¶Ç´Â ¼ºñ½ºÀÇ °ø±Þ °è¾àü°áÀÏ ±âÁØÀÌ ¾Æ´Ñ, ¼¼±Ý°è»ê¼ ¹ßÇàÀÏÀ» ±âÁØÀ¸·Î ÇÏ¿© ÇØ´ç ºÎ°¡¼¼¹ýÀ» Àû¿ëÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ¸í½ÃÇÔ.
Decision 460/QD-TCT ( 2009³â 5¿ù 5ÀÏÀÚ )
¼¼¹«Á¶»ç ÁøÇà ±âÁØ Á¦Á¤
* ¼¼¹«Á¶»ç °áÁ¤ÀϷκÎÅÍ 15¿µ¾÷ÀÏ À̳»¿¡, Á¶»ç ´ë»ó ȸ»ç¿¡°Ô ÀüÈ, ¼¸é µîÀ» ÅëÇÏ¿© ±â°£, Àοø, Àå¼Ò µîÀ» Å뺸ÇÏ¿©¾ß ÇÔ.
* ¼¼¹«Á¶»ç ±â°£Àº 30ÀÏÀ» ÃʰúÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¸ç, ºÎµæÀÌÇÑ °æ¿ì ¼¼¹«¼ÀåÀÇ Çã°¡¸¦ ¹Þ¾Æ 30ÀÏ Çѵµ ³»¿¡¼ 1ȸ¿¡ ÇÑÇØ ¿¬ÀåÀÌ °¡´ÉÇÔ.
* °üÇÒ ¼¼¹«¼´Â ¼¼¹«Á¶»ç¸¦ À§ÇØ °ü·Ã Ÿ Á¤ºÎ±â°üÀ¸·ÎºÎÅÍ °ü·ÃÀڷḦ ¼öÁýÇÒ ±ÇÇÑÀÌ ÀÖÀ½.
Official Letter 1850/TCT-PC ( 2009³â 5¿ù 18ÀÏÀÚ )
¼¼±Ý ü³³ ¿Ü±¹ÀÎ Ãâ±¹ ±ÝÁö
* ±¹¼¼Ã»Àº ÃâÀÔ±¹ °ü¸®¼Ò¿Í (Immigration Police) ÇùÁ¶ÇÏ¿© ¼¼±ÝÀ» ü³³ÇÑ ¿Ü±¹Àο¡ ´ëÇØ Ãâ±¹ ½É»ç´ë¿¡¼ Ãâ±¹À» ±ÝÁöÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÔ.
Official Letter 1578/TCT-TNCN ( 2009³â 4¿ù 28ÀÏÀÚ )
Net Salary ¿¡¼ Gross Up ÇÏ´Â ¹æ¹ý
* ±Ù·Î°è¾à»ó ±Þ¿©¸¦ ¼¼±ÝÀ» °øÁ¦ÇÑ ÀÌÈÄ ±Ý¾×À¸·Î ü°áÇÏ¿´À» °æ¿ì Gross Up À» ÇÏ´Â °ø½ÄÀÌ °³Àμҵ漼 Circular 84 ºÎ·Ï¿¡ ÷ºÎµÇ¾î ÀÖ´Â ¹Ù, ÀÌ °ø½ÄÀ» Àû¿ëÇÒ ¶§ ºÎ¾ç°¡Á· °øÁ¦ µîÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì¿¡ ´ëÇÑ ±¸Ã¼Àû °è»ê »ç·Ê¸¦ ¸í½ÃÇÔ.
* µ¿ °ø½ÄÀ» »ç¿ëÇϰíÀÚ ÇÒ ¶§¿¡´Â Net Salary ¿¡¼ ºÎ¾ç°¡Á· °øÁ¦ ÃÑ ±Ý¾×À» Â÷°¨ÇÑ ±Ý¾×¿¡¼ µ¿ °ø½ÄÀ» Àû¿ëÇÏ¿© Gross-up À» ÇÏ¿©¾ß ÇÔ. Áï, Gross-up À» ¸ÕÀú ÇÏ°í ¼Òµæ°øÁ¦¸¦ ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï°í, Net Salary ¿¡¼ ¼Òµæ°øÁ¦ ±Ý¾×À» Â÷°¨ÇÑ ÀÌÈÄ, ¿©±â¿¡¼ Gross-up À» ÇÏ¿©¾ß ÇÔ.
±×·¯³ª, µ¿ °ø½ÄÀº ¿Ü±¹ÀÎÀÇ °æ¿ì °£ÁÖ¼Òµæ (»çÅà ÀÓÂ÷·á 15% °¡»ê µî ½ÇÁ¦ ¼ÒµæÀÌ ¾Æ´ÏÁö¸¸ ¼Òµæ¼¼ °è»ê½Ã¿¡ »êÀÔÇÏ´Â °æ¿ì) ÀÌ °¨¾ÈµÇÁö ¾ÊÀº °ø½ÄÀ̶ó ¿Ü±¹Àο¡°Ô Àû¿ëÇÏ¸é ¼Òµæ¼¼ ±Ý¾×ÀÌ »óÀÌÇÑ °á°ú°¡ µÊ.
¿©±â¿¡ ´ëÇØ Àϼ± ¼¼¹«¼¿¡¼´Â ¸íÈ®ÇÑ ´äº¯À» ÇÏÁö ¸øÇϰí ÀÖÀ½.
µû¶ó¼ ½Ç¹«ÀûÀ¸·Î´Â ÀÏ´Ü »ó±â ¹æ½Ä´ë·Î Gross-Up À» ÇÑ ´ÙÀ½ »çÅà ÀÓÂ÷·á µî °£ÁÖ¼ÒµæÀ» °¡»ê Çϰí, ºñ°ú¼¼ ¼ÒµæÀ» Â÷°¨ÇÑ ´ÙÀ½ ÀÌ ±Ý¾×À» ±âÁØÀ¸·Î ¼Òµæ¼¼¸¦ »êÃâÇÏ¿© ½Å°íÇÏ¿©¾ß ÇÒ °ÍÀÓ.
ºÎ¾ç°¡Á· °øÁ¦ ¿¡ ´ëÇÑ Áõ¸í Á¦Ãâ ½ÃÇÑ ( 6¿ù ¸»)
±× µ¿¾È ºÎ¾ç°¡Á· °øÁ¦¸¦ ½ÅûÇÏ¿© °³Àμҵ漼 ½Å°í¸¦ ÇÑ °æ¿ì µ¿ ºÎ¾ç°¡Á·¿¡ ´ëÇÑ Áõ¸í ¼·ù¸¦ 6¿ù¸»±îÁö °üÇÒ ¼¼¹«¼¿¡ Á¦ÃâÇÏ¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Çѱ¹ÀÎÀÇ °æ¿ì °¡Á· °ü°èÁõ¸í¼ µîÀ» °øÁõÇÏ¿© Á¦ÃâÇÏ¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù. º£Æ®³²ÀÎÀÇ °æ¿ì Áֹεî·Ï µîº» µîÀÇ ¼·ù¸¦ Á¦ÃâÇÏ¿©¾ß Çϸç, ½ÃÇÑÀ» ¾î±æ °æ¿ì °øÁ¦¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
ȸ»ç°¡ ¿øÃµÂ¡¼öÇÏ´Â ±Ù·Î¼ÒµæÀÚ¿¡ ´ëÇÑ °æ¿ì¿¡´Â, »ó±â¿Í °°ÀÌ °¢ °³ÀÎÀÌ ÇØ´çÇÏ´Â Áõ¸í¼¸¦ Á¦ÃâÇϰųª, ¶Ç´Â º°µµÀÇ ÃѰý ¸®½ºÆ®¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ¿© (¾ç½Ä 16-DK-TNCN) ȸ»çÀÇ ´ëÇ¥°¡ ¼¸í ³¯ÀÎÀ» Çϰí À̸¦ Àϰý Á¦ÃâÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ¸·Î ´ë½ÅÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´Ü, ÀÌ °æ¿ì °øÁ¦°¡ À߸ø µÇ¾úÀ» °æ¿ì¿¡´Â ÇØ´ç ȸ»ç°¡ ºÎÁ·ÇÑ °³Àμҵ漼¿¡ ÀÌÁ¤È¸°è¹ýÀÎ/East-Joint Auditing Company 3´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀ» Áö°Ô µÇ¾î Àֱ⠶§¹®¿¡ ÇØ´ç °³ÀÎÀ¸·ÎºÎÅÍ °øºÎ¾ç °¡Á· Áõ¸íÀ» Á¦Ãâ ¹Þ¾Æ È¸»ç¿¡¼ üũ¸¦ ÇÏ¼Å¾ß ÇϹǷΠÁÖÀǸ¦ ¿äÇÕ´Ï´Ù.
°¢ ȸ»ç´Â ÀÎ»ç ´ã´ç ºÎ¼¿¡ Áö½ÃÇÏ¿© ºÎ¾ç °¡Á· °øÁ¦ Áõ¸í Á¦ÃâÀýÂ÷¿¡ Â÷ÁúÀÌ ¾øµµ·Ï ÇÏ¿©¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
Official Letter 9837/CT/TTHTr ( 2009³â 6¿ù 15ÀÏÀÚ )
°³Àμҵ漼 ³³ºÎ À¯¿¹±â°£À» ±âÁ¸ 5¿ù¸»¿¡¼ 6¿ù¸»±îÁö 1 ´Þ ¿¬ÀåÇÔ
* ³³ºÎ À¯¿¹µÈ °³Àμҵ漼 ¸éÁ¦¿¡ ´ëÇØ¼´Â ¾ÆÁ÷±îÁö ¹ý·ÉÀ¸·Î È®Á¤ °øÇ¥µÈ °ÍÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù¸¸ Á¶¸¸°£ ¹ý·ÉÀÌ ¹ßÈ¿µÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµË´Ï´Ù. È®Á¤µÇ´Â ´ë·Î ¾Ë·Áµå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
|
|
|
|
|
|
±â»çÀÔ·Â: 2009/07/01 [16:16] ÃÖÁ¾ÆíÁý: ¨Ï vietnam2day |
|
|
 |
±â»ç ³»¿ë°ú °ü·ÃÀÌ ¾ø´Â ±Û, ¿å¼³À» »ç¿ëÇÏ´Â µî ŸÀÎÀÇ ¸í¿¹¸¦ ÈѼÕÇÏ´Â
±ÛÀº °ü¸®ÀÚ¿¡ ÀÇÇØ ¿¹°í ¾øÀÌ ÀÓÀÇ »èÁ¦µÉ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î ÁÖÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|