정치/경제부 동 산증 권금융인터뷰무 역법 률기 타PHOTO News사회문화
로그인 회원가입 아이디/비번 찾기
전체기사보기
편집  2022.07.07 [13:42]
공지사항 정회원자료실 공개자료실 베트남 진출 기업 소식 사건사고 여행정보 골프칼럼 회원게시판 구인구직
한국 뉴스
공지사항
정회원자료실
공개자료실
베트남 진출 기업 소식
사건사고
여행정보
골프칼럼
회원게시판
구인구직
회원약관
개인보호정책
회사소개
광고/제휴 안내
기사제보
HOME > 한국 뉴스 >
창비 시그림책 '넉점반' 다국어판 출간
 
창비
창비와 유니세프한국위원회가 인종과 언어, 국경을 초월하여 수많은 어린이들이 한국문화를 체험하게 하고자 창작그림책 『넉 점 반』의 ‘다국어판’을 KB국민은행의 지원으로 출간했다.

이번 다국어판 출간은 유니세프가 추진하는 ‘지구촌 그림책 프로젝트’의 일환으로, 국내에 거주하는 외국인 근로자 자녀나 국제결혼 가정의 부모와 아이들이 한국 사회에 적응하는 것을 돕고, 한글과 함께 한국문화의 특징과 우수성을 세계에 전하고자 하는 취지이다.

한글과 영어, 대상국 언어가 실린 『넉 점 반』 다국어판은 유니세프와 국민은행을 통해 국내외 필요한 곳에 무료로 배포된다다.

우리시그림책 3 『넉 점 반』은 이미 프랑스, 일본 등에 수출되었을 뿐 아니라 2008년 5월 일본 산께이(産經) 지에서 선정하는 산께이아동출판문화상(産經兒童出版文化賞) 번역작품상을 받는 등 그 작품성을 해외에서도 인정받은 그림책이다.

『넉 점 반』 다국어판은 한국에 거주하는 외국인 근로자와 국제결혼 가정 가운데 그 비중이 큰 중국 베트남 태국의 어린이들을 위해 각각 베트남어판, 중국어판, 태국어판으로 제작되었으며 영어 번역이 함께 실려 있다.

곧 캄보디아어판 등도 선보일 예정이다. 각국 언어와 영어, 우리말로 본문을 낭송한 CD도 함께 제작, 배포된다. 다국어판 배포에 대한 보다 자세한 사항은 유니세프로 문의하면 된다.

유니세프 한국위원회 02-735-2298 | 홈페이지 www.unicef.or.kr  

기사입력: 2008/07/11 [11:34]  최종편집: ⓒ vietnam2day
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
관련기사목록
[도서] 하나금융그룹, 베트남어·한국어 병기 동화책 제작 하나금융지주 2008/07/23/
[도서] 아름다운재단, ‘책날개를 단 아시아’ season2 캠페인 진행 아름다운재단 2008/07/14/
[도서] 창비 시그림책 '넉점반' 다국어판 출간 창비 2008/07/11/
[도서] KOTRA맨, 현장 노하우 담아 ‘베트남 이코노믹스’ 책자 발간 KOTRA 2008/04/18/
최근 인기기사
  회원약관개인보호정책회사소개광고/제휴 안내기사제보보도자료기사검색

Copyright ⓒ 2007 ~ 2009 베트남 투데이 . All rights reserved.
Contact us :  vietnam2day@vietnam2day.com  for more information.